Forma para decirle a alguien que no sea cobarde. Una manera de retar a alguien a que haga algo. Ándale, atrévete, ¿Puedes o no puedes?
Ve a hablarle a esa chica, culo si no
Sinónimo de el ya conocido cobarde y pendejo, es una forma de insinuar que si no lo haces no das la talla
"Culo si la fallas" o el ya conocido "culo si no le hablas"